心のとびら

先生から伝えたい言葉

生徒の皆さんの心に留めておいて欲しいことを先生が交代で話をします。

アヴェ・マリアの祈り（英語バージョン）
2023/09/07
Ｍ．Ｆ

Good morning everyone.  

 

今日はアヴェマリアの祈りを英語で捧げたいと思います。 

アヴェマリアはもともとラテン語で、英語に直すとHail Maryになります。 

では、わたしのあとに真似して、英語を言ってみてください。 

 

Hail Mary, full of grace.  

The Lord is with thee.  

Blessed art thou amongst women,  

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.  

Holy Mary, Mother of God,  

pray for us sinners,  

now and at the hour of our death,  

Amen. 

 

 アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、 
主はあなたとともにおられます。 
あなたは女のうちで祝福され、 
ご胎内の御子イエスも祝福されています。 
神の母聖マリア、 
わたしたち罪びとのために、 
今も、死を迎える時も、お祈りください。 アーメン。